Film Epizoda u životu berača željeza bh. oskarovca Danisa Tanovića osvojio je Grand prix, Srebrnog medvjeda, na Berlinskom filmskom festivalu, a naturščik iz filma Nazif Mujić dobitnik je Srebrnog medvjeda za najboljeg glumca.
– Hvala žiriju. Drago mi je što sam ponovo ovdje. Hvala Berlinaleu, hvala mojoj maloj ekipi odnosno mojoj familiji. Ponekad dobre stvari mogu proizaći iz ljutnje, možda ne tako često ali u ovom slučaju da. Nadam se da ću se vratiti na ovaj festival koji izuzetno volim ali sa nešto vedrijom temom. Hvala vam puno. Večeras ćemo ovo da slavimo”, kazao je Tanović prilikom primanja nagrade.
– Ovo mi je ljudi prvi put da učestvujem na filmskom festivalu poput ovog. Zahvalio bih se mnogim ljudima, naravno kao i mojoj supruzi i djeci, svom najboljem prijatelju Danisu Tanoviću što je došao da snimi ovaj film. Želio bih da pozdravim sve ove režisere što su mi dodijelili ovu nagradu”, rekao je Nazif Mujić primajući Srebrnog medvjeda.
Uoči dodjele nagrada glavnog programa Berlinalea film Danisa Tanovića Epizoda u životu berača željeza dobio je priznanje Ekumenskog žirija na Berlinskom filmskom festivalu.
Ovaj žiri predstavlja međunarodnu filmsku organizaciju protestantskih i katoličkih crkava – Interfilm i SIGNIS. Nagrađuje redatelje koji su uspjeli u portretiranju filmske radnje i iskustva u skladu sa Evanđeljem, ili u osvješćivanju gledatelja u pogledu duhovnih, ljudskih ili društvenih vrlina.
Film Epizoda u životu berača željeza baziran je na istinitom događaju, koji govori o otuđenju i diskriminaciji u savremenom bosanskohercegovačkom društvu.
Tanović je film snimo dijelom ručnom kamerom, a glumci su naturščici.
Radnja filma prati Nazifa koji izdržava svoju porodicu sakupljajući staro željezo. Nakon što je njegovoj supruzi Senadi uskraćen prijeko potreban tretman za spontani pobačaj, Nazif će uraditi sve što je u njegovoj moći da joj spasi život – očajnički sakupljajući još otpadnog metala, tražeći pomoć od nevladinih i državnih institucija. Narednih deset dana Nazif i Senada će u potpunosti iskusiti okrutnost savremenog društva.
Uloge u filmu ostvarili su osim Nazifa Mujića ostvarili Senada Alimanović, Sandra Mujić i Šemsa Mujić.
Producenti filma su Amra Bakšić Čamo i Čedomir Kolar, a pored scenariste i reditelja Danisa Tanovića ekipu filma čine još i direktor fotografije Erol Zubčević, montažer Timur Makarević, dizajner zvuka Samir Fočo, te izvršni producenti Adis Đapo i Adnan Beširović.
Film je nastao u produkciji SCCA/pro.ba u koprodukciji sa A.S.A.P Films iz Pariza i Vertigo/Emotionfilm iz Ljubljane. Film je većinski finansirala Fondacija za kinematografiju Sarajevo, a realizovan je u saradnji sa partnerima Fabrika d.o.o., Sarajevo i restArt, Ljubljana te sponzorima Hyundai Auto BH i Gaudi d.o.o. Sarajevo.
Film je svoju svjetsku premijeru doživio upravo na Berlinaleu, u okviru zvaničnog takmičarskog programa. Film je odlično prihvatila publika, ali i filmska kritika i novinari.
Također, film je već odabran za distribuciju za Tursku, Rumuniju, Bugarsku i zemlje bivše Jugoslavije, u okviru projekta Operacija Kino.
PITANJE ZA VAS: Da li u Lukavcu treba biti organizovan doček za Nazifa Mujića, najboljeg glumca na Berlinskom filmskom festivalu?
(SodaLIVE.ba/SlobodnaEuropa)
Nije Romkinje iz Lukavca, nego iz Poljica 😉
Svaka čast na nagradi koju je Danis osvojio!Izgleda da je poruka ovog filma diskriminacija Roma.Svi mi koji živimo ovdje smo diskriminirani i svi mi znamo kako ja kad odeš ljekaru bez štele i bez para,i to ne samo ljekaru,tako je i na fakultetu,poslu,kad trebaš završit nešto u opštini itd.!”Diskriminaciju Roma” ovi naši Romi itekako zloupotrebljavaju.Za sve što nemogu ostvariti zakonskom procedurom postavljaju pitanje:”Jel to zato što sam Rom?”,i uspijevaju isposlovati ono što nama ostalima ne uspijeva.I ko je onda ustvari diskriminiran?A ova epizoda “Berača željeza” koju smo u prilici da gledamo svaki dan nikako da završi.Izgleda da će bit gotova kad na našim ulicama više nebude nijedan šaht
A jeli moguce da Romi dobiju nesto drugo osim sahtova? Gospoda sa kravatama iznose ogromne kolicine raznih metala iz firmi koje su nasi stari gradili za nas da bi mi mogli raditi i zaraditi a ne krasti mizerne sahtove. Potrija iz Puracica nije Rom a ni jedan saht mu ne promice.
Odlična vijest. Baš lijepo. Od srca, čestitke.
Sakuplači vratite nam šahtove
Doček organizovat OBAVEZNO..nagrada je stigla u naš grad.
@maJami: Da se možda ne osjećaš ugroženo zbog toga što Romi pokušavaju da postanu ravnopravni članovi društva? Ako će im jednostavna rečenica poput “Jel to zato što sam Rom?” pomoći u tome, samo naprijed. Očigledno je potrebno podsjetiti pojedince da su i Romi ljudi kao i svi drugi.
Svakako se ne slažem sa skidanjem šahtova po ulicama, ali ko zna, da sam u situaciji osobe koja to radi, i da mi je to jedini način da prehranim porodicu, vjerovatno bih i ja isto napravila.
Da Nazif ima sve zube,nebi se znalo ko je režiser a ko glumac…Svaka čast Nazifaga.I ja bi volio da se bar jednom u životu osjećam tako važan!Čestitke od srca
sad će naze sa bmw doć u poljice
Prijesednik skupćine općine lukavac i “glavni lukavački hećim” su zajebali da gospodin Mehmed Suljić dođe na čelo općinskog vijeća, namjesto Sulje što je “bio proniko ko stablo mudrosti” na stolici vijeća, zato što je cigan (rom), a mada je on trebao na to mjesto doći…to mi “svi cigani” znamo dobro. (Allah đelešanuhu nek im dug vrati zato na djeci), a da dočeka Kukavac i roma nagrađenog umjetnika na velikom festivalu, to bi bila samo još jedno licemjerje više od takozvane lokalne vlasti. Romi nek doćekaju svog sugrađana, to će bit odsrca doćek. Ćestitam porodici Mujić.
SVE ČESTITKE !!!!!!!
Naravno da treba organizovati doček.
U ovoj drzavi je sav posten narod diskriminiran u svakom pogledu, bez obzira kojoj naciji pripada. Samo je lopovima dobro.
Kao sto ni jedna pjesma ne moze nastati dok “dusa ne prokrvari”,isto tako ni jedan socijalno angazirani film ne nastaje na mehkim dusecima tajkunske i politicke ligarhije ,nego na oziljcima socijalnih rana gologa puka danasnjeg instant- drustva koje ,onako nezacijeljene, cesto prokrvare.
Danis Tanovic je jos jednim maestralnim filmski remek-djelom ukazao na agoniju prizemlja ovoga drustva koja,zbog politicko-socijalnog cunamija izazvanog odozgo ,svakim danom sve vise buja i prijeti da u bezdan neminovno ponese i zrtve i izazivace.
On je na filmsko platno samo projicirao grozomornu svakodnevnicu ljudi kojima dan pocinje sa hamletovskim pitanjem “biti ili ne biti” koje svakodnevno visi na ustima sve veceg dijela populacije .
Podignuti poklopac kanalizacije je majstorska metafora kojom su lavirinti tranzicije ,bolje receno,pljacke i brutalne egzekucije ,sirom otvoreni.
Kao efektno umjetnicko sredstvo ovaj veliki filmski reziser je jos jednom pokazao svoju genijalnost tako sto je od originala uzeo original.
Egzistencijalna i planetarna tragedija Roma se svakodnevno igra na “daskama teatra danasnjice” .Zato je kao glavni protgonista promovirana jedna romska porodica Mujic i njen bukvalni,jedini hranitelj i branitelj ,Nazif.
Zato ,kada budete gledali ovaj film ,imajte na umu da ni mi nismo samo gledoci nego protagonisti i savremenici ove tragedije u tri cina.Ukoliko budemo toga svjesni ,imacemo sansu da “Onim Anam” redateljima doviknemo;
“Mozete kako hocete,ali ne mozete dokle hocete!”
Samo nas ta spoznaja moze izvuci iz katakomba pakla koje
su otvorene.
Čestitke za nagrade…od srca.
Skidanje šahtova ne odobravam ali oni nisu tema ove priče.
Opština kao opština, samo će da pokaže svoje pravo lice ako ne organizuju ništa.
ah ti romi , jos jedno filmsko remek djelo sa ovih prostora koje za temu ima tezak i neshvacen zivot roma , znam da se mnogi nece slozit samnom ,ali sta je tu je , nismo svi isti .U zemlji u kojoj zivimo nikome nije dobro. Film nisam gledo jer nemamo gdje u nasem okrugu tuzlanskom , posto nema kina , tako da nisam sto posto siguran koja je tema ali kolko sam cuo radi se o romkinji kojoj su odbili ukazat medicinsku pomoc u UKC-u Tuzla ili barem ima neke veze s tim , sto mislim da je naravno pogresno od strane ljudi koji su se zakleli da ce pomagat bolesnim i povrijedjenim ,ali ni to nije nikakva novost kod nas niti je to prvi ni posljednji slucaj , no vratimo se romima , jos kao dijete plasili su me da ako nebudem dobar , odvesce me cigani , a siguran sam da i danas neki roditelji vole plasit svoju djecu zlim˝ciganima kidnaperima ˝. Tako da od ranog djetinjstva mi se urezala odbojnost prema njima , nekazem da ih mrzim i da im zelim zlo , daleko od toga . Ono sto ja vidim je narod koji nezeli da se promijeni i prilagodi sredini u kojoj zivi (sem malog broja izuzetaka). Svi ih vidimo po gradu , djeca koja prose , odrasli koji prevrcu kontejnere i rove po smecu trazeci bilo sta sto mogu iskoristit , ruzna i zalosna slika za koju smo dijelom krivi i mi ali dobrim dijelom i oni , vlast i drzava povremeno naprave par kucica i onda naprave veliku medijsku pompu i ˝uruce¨kljuceve sada zbrinutim romima , al svi znamo da to nista nikom nije stvarno pomoglo , to je isto kao i kada im date dva bona . Vidjam ih po supermarketima , nakon sto ˝zarade˝ par maraka kupuju slatkise , meso salamu ,kao i mi ˝ne˝romi, medjutim nikad ih ne vidim da kupe i sapun , sampon , deterdzent za ves , itd. Kucice koje im daju vlasti da bi ostvarili koji politicki poen ili neku slicnu mizernu dobit , ubrzo postanu iste rusevine iz kakvih su ih preselili , tako da je to uzalud , djecu ako i salju u skolu usput posalju da isprose koju markicu ili prerove koji kontejner , nazalost ovo je u vecini slucajeva , da bi im se pomoglo , moraju oni zeljet da im se pomogne,odnosno moraju pomoc sami sebi prvo , nisu oni nikakvi nesposobni invalidi vise od nas ostalih. Do tada nikakav film ni reziser ni zlatni medvjed nece pomoc nikome.
Nazif veća zvijezda od načelnika…Sad će cijela opština da se slika sa njim da koji plus uberu a do jučer je za njih bio znate već ko…
Ma i ovo je dio diskriminacije, komentari koji odmah govore o negativnostima roma mada u pogledu ravnopravnosti roma treba njih pitati,a ovi drugi koji negativno komentarišu su odamah dokazali šta su i kakvo mišljenje imaju o njima.I šta onda oni treba da misle o društvu, zajednici,a pojedincima skidam kapu.Ima dosta dobrih ljudi na našoj opštini koji će ovo pozitivno shvatiti.Hvala.
Pozivam načelnika da naspe put do sela nemora asvalt. Sad će dolaziti televizija u nase selo.
Svaka čast tebi Nazife i Tvojoj Porodici.
Cestitke za nagradu ali pitam se da li ce ikada doci dan da ova nasa zemlja dobije nagradu za nesto drugo osim prikazivanja bijede , fukarastine ili kakve ratne teme? Izgleda nam tako sudjeno a Danis ce nastavit sa tom tematikom dok ne postane dosadna i svijetu kada ce opet da se vrati zivotu u Parizu ili Belgiji.
@ Milenko Blagojevic…..Svaku tvoju napisanu rijec postujem i skidam kapu do zemlje! Ta tvoja recenica za “One anam” misleci na politicare i cinjenica da :”Mozete kako hocete,ali ne mozete dokle hocete!”Ona pogadja u srz problema koji imamo mi Bosanci i Hercegovci i nevjerojatno je, koliko je na zalost istinita. Ali isto tako me strah te konstatacije da:citiram “ne mozete koliko hocete!” Strah me je jer ama bas niko nista ne preduzima da bilo sta promjeni!? A izgleda da “Oni anam” mogu koliko hoce i sta hoce.Ovo sto izjavih sada mogu potkrijepiti sa milion istinitih dogadjaja koji nam se desavaju a MI mirno posmatramo i slijezemo ramenima kao da se to desava negdje nekome van ove planete.
Treba naci nekoga ko ima skolu i srce i dusu!? Treba reci “onim anam” : “D O S T A” dosta je vasih lopovluka,politicke mafije,babinih sinova i razno raznih lopovluka sve po ovom jadnom i lijepom narodu.
Evo i ovaj dogadjaj koji se desio sada!? Da je pripadnik nase opcine postao najbolji glumac. Nesto je, sto ne treba samo eto docekati!? “TO” treba slaviti ljudi, isto kao da smo postali svjetski prvaci u fudbalu. Nije sala “Najbolji film” i “Najbolji glumac”. Po prvi puta spocitavam Soda Live kako je mogao i pitati ovako pitanje!? Za mene bi bilo normalnije da ste objavili da ce Soda Live i Lukavacka TV direktno pratiti dolazak filmske ekipe koja je ostvarila sto “MI” mnogi smrtnici niti mozemo niti imamo priliku za to! ROM, ili ti CIGANIN nas je, pa taman da je najcrnji i najgori na svijetu!!A vi gospodo sto vodite racuna o sahtovima vama mogu reci samo: Ma daj nemojte srat!”Jer u ovom gradu se zna kad ko malo jace prdne, a kamoli ko krade sahtove!
Hvala Soda Live na strpljenju i prostoru.
Vas SUPERHICK!(imam ja toga jos)
Pozdrav!
svasta vi napisaste a docek?
to treba odraditi..
Nadam se da on nece postati kao Kusturica neki Marko Mujic. 😀
Pozdravil Danis Onog baliju sto se zove Srbin( Nemanja ili Kusturica) koji nikad ne dobi nagradu