Klub čitalaca Gradske biblioteke Centra za kulturu Lukavac, u srijedu u 12:00 sati priprema promociju djela od izuzetnog značaja. Riječ je o Rječniku tešanjskoga kraaja – prilog leksikografiji bosanskog jezika, autora Kemala Ljevakovića, profesora jezika i književnosti sa impresivnim opusom napisanih djela.
Vrijednosti koje je donijelo prvo izdanje Rječnika prepoznala je leksikografija i dijalektologija bosanskog jezika, balkanistike i slavistike uopšte. Stoga se ovaj Rječnik našao na brojnim filološkim fakultetima i jezičkim institutima i bibliotekama Balkana.
“Rječnik tešanjskoga kraja” je prvi kompletniji dijalekatski rječnik bosanskog jezika, što je za sadašnju fazu bosanske leksikografije vrlo važna stvar., kazao je svojevremeno akademik, prof. dr. Dževad Jahić.
Kako sam autor ističe, popis riječi nije moguće nikada potpuno okončati, pogotovo leksike koja je iščezla ili je u procesu iščezavanja iz svakodnevne naše i usmene i pisane komunikacije, te za njom treba tragati iskopavajući je iz literature i od onih koji još pomalo pamte riječi svoga djeda i svoje nane, odnosno bake. Novoprikupljena leksička građa, i druge okolnosti, su prosto zahtijevale od autora da pristupi pripremanju drugog dopunjenog izdanja, koje donosi oko petnaest posto nove građe. Promocija će biti povod za značajnu prezentaciju o rječnicima, koju će javnosti predstaviti profesorica bosanskog jezika i književnosti Ismeta Džibrić.
Stoga pozivamo sve ljubitelje jezika, tradicije i kulturne baštine da prisustvuju ovom značajnom događaju i time podrže rad na očuvanju bogatog jezičkog naslijeđa naše zemlje.
